Não venta do meu lado que te espoco o bucho!

A proximidade com o Peru também traz algumas curiosidades de vocabulário por aqui, pois há algumas palavras do espanhol muito utilizadas por aqui. Um exemplo é que ninguém toma comprimido, e sim pastilha como los hermanos. E também não se chupa bala, se chupa bombom.

Mais um pouquinho de medicina das selvas.

Alguém emitindo gases, é alguém que está “ventando“. E o vento também pode ser perigoso, pois “doença do vento” é meningite. Será algo ligado a espíritos antigos??? Outra coisa interessante é “viçar“. Hoje atendi duas crianças que “tem viço“. Uma viçada em pasta de dente e outra viçada em sal… Um “verbo médico” popular aqui é o “espocar“. Tudo espoca. O ouvido que vaza está “espocado”, as feridas na pele “espocaram” e da espinha do rosto “espoca” pus!! Estou realmente aperfeiçoando o dicionário médico amazônico!

Para me manter na onda, eu por conta de uma dor no peito, hoje fui em uma “rezadeira”. Ela empurrou minha traumatizada costela, passou um óleo bento, fez mandinga com sinal da cruz e… melhorei. Não por muito tempo, mas que na hora aliviou, ah, isto aliviou. Duro foi só aguentar a senhora empurrando meu osso super-dolorido… Nóis sofre mas nóis gosta!!!

Por fim conto que estamos trabalhando bastante, procurando melhorar a nossa assistência a saúde infantil. Esta semana vamos ter a capacitação regional em vigilância alimentar e nutricional, do Alto Solimões, que estou coordenando. Acho que vai ser bem legal, e vem gente de vários municípios vizinhos. O engraçado é que os municípios vizinhos aqui não mandam seus representantes de carro ou ônibus… mas de barco, alguns em mais de 12 horas de barco… Vizinhança distante.